Benutzerhandbuch · „ Circular “ Ring 2

Herzlich willkommen! Ihr Weg zu mehr Gesundheit beginnt hier.

Diese Anleitung zur Inbetriebnahme führt Sie durch alle Schritte zur Einrichtung Ihres Circular 2.

Bitte lesen Sie dies, bevor Sie Ihren Ring tragen

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Ring, Ihr Ladegerät, Ihre mobile App und sonstige zugehörige Produkte und Dienste von „ Circular “ verwenden. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu Produktschäden, Funktionsstörungen oder Verletzungen führen und wird nicht durch die Garantie abgedeckt.

Sollten Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an unseren Helpdesk.

❗️ Wichtige Abschnitte dieser Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch: Tragehinweise, Pflege und Wartung, Flughäfen, gesicherte Gebäude und Magnetkontrollen, Aufladen Ihres „ Circular “-Rings, Sicherheitshinweise sowie Faktoren, die die Datengenauigkeit beeinträchtigen können.

01. Erste Schritte – Richten Sie Ihren „ Circular “-Ring ein 2

Richten Sie Ihren Circular Ring mit Ihrem Ladegerät ein.

Das USB-C-Kabel wird in den Anschluss auf der Rückseite des Ladecases gesteckt

Schließen Sie das Ladegerät an: Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den Anschluss auf der Rückseite des Ladeetuis und verbinden Sie das andere Ende mit einer Stromquelle (Laptop, Powerbank, Smartphone usw.), um den internen Akku des Etuis aufzuladen. Um eine Überhitzung Ihres Rings zu vermeiden und dessen Langlebigkeit zu gewährleisten, laden Sie Ihren Ring bitte bei geöffnetem Deckel des Ladegeräts auf.

Verstehen Sie das Laden

Der Ring wird so auf die Ladestation gelegt, dass die Sensoren nach Norden zeigen und mit der Markierung ausgerichtet sind

Legen Sie den Circular korrekt auf die Ladestation, indem Sie den Markierungen folgen. Die Sensoren des Rings müssen in nördlicher Richtung liegen, wie durch die Markierung angezeigt. Drücken Sie kurz auf die Taste auf der Rückseite des Ladegeräts, um die LED-Anzeige aufleuchten zu lassen, den Ring aufzuwecken und den Ladevorgang zu starten.

Achten Sie auf die LED des Ladegeräts

Die Taste und die LED-Anzeige auf der Rückseite des Ladecases

Drücken Sie die Taste kurz für 1 Sekunde, wenn der Ring richtig sitzt:

LichtBedeutung
🟢 Grünes BlinkenDer Ring wird gerade aufgeladen
🟢 Durchgehend grünDer Ring ist vollständig aufgeladen
🔴 Rot blinkendDas Ring-Gerät wird aufgeladen, aber der Akku des Ladegeräts ist fast leer

02. App und Nutzung – So nehmen Sie Ihren „ Circular “-Ring in Betrieb

Installieren Sie die App

Die App „ Circular “ wird auf ein Smartphone heruntergeladen

Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Circular -Ring“. Befolgen Sie nach dem Herunterladen die Anweisungen, um ein Konto zu erstellen und Ihren Ring zu koppeln!

Tragen Sie den Ring 24/7 und synchronisieren Sie Ihre Daten

Der Ring, den man am Finger trägt und der Daten mit der Smartphone-App synchronisiert

Wählen Sie bei der Einrichtung Ihres Rings die Option „Gen 2“- Gerät aus. Sobald Ihr Ring gekoppelt ist, erfasst er automatisch Ihre Daten, wann immer Sie ihn tragen.

Wenn Sie die App öffnen, stellt sie eine Verbindung über Bluetooth Low Energy her. Dies kann einige Sekunden dauern, da die Verbindung aus Gründen der Akkuschonung erst beim Öffnen der App hergestellt wird.

Nachdem Sie Ihre App geöffnet haben, wird auf Ihrer Startseite ein Ladebalken angezeigt, während die Daten synchronisiert werden. Die Daten werden am Ende des Synchronisierungsvorgangs angezeigt. Sie können auch auf der Startseite nach unten wischen, um den Vorgang manuell auszulösen.

Zwei Dinge, die sofort zu erledigen sind
  • Sobald Ihr Ring korrekt mit Ihrer App eingerichtet ist, führen Sie bitte eine Selbstdiagnose durch, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Selbstdiagnose“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm (Sie benötigen ein weißes Blatt Papier).
  • Synchronisieren Sie Ihre Daten nicht, während Sie schlafen, da dies die Aufzeichnung Ihrer Schlafdaten unterbricht.

03. Tragehinweise – So tragen Sie Ihren Ring

Sie können Circular an jedem Finger tragen. Am besten tragen Sie Circular an den Fingern Ihrer nicht-dominanten Hand. Beispiel: Wenn Sie Rechtshänder sind, tragen Sie ihn an Ihrer linken Hand.

Eine Hand, bei der die drei mittleren Finger als die genauesten Positionen hervorgehoben sind
Die drei Mittelfinger liefern die genauesten Messwerte.
Der Ring, bei dem der Sensorbereich unter dem Finger und das Logo oben liegt
Sensoren unter dem Finger, oben ist das „ Circular “-Logo zu sehen.

Die drei Mittelfinger liefern die genauesten Messwerte.

Der Sensorbereich des Circular (PPG-Sensoren und -Elektroden) muss auf der Palmar-Seite Ihrer Hand liegen - also unter Ihrem Finger. Das Circular des Rings sollte sich auf der Oberseite Ihres Fingers befinden und von oben sichtbar sein.

Die Fingergröße kann im Laufe des Tages schwanken; morgens oder abends können Ihre Finger anschwellen.

Der „ Circular “-Ring kann unter der Dusche oder beim Schwimmen getragen werden.

Es wird davon abgeraten, den Ring über einen längeren Zeitraum in der Sauna, im Hammam oder im Meer zu tragen .

Tragen Sie Ihren Ring nicht, wenn Sie mit Haushaltschemikalien – beispielsweise beim Geschirrspülen – oder mit anderen Chemikalien hantieren.

04. Pflege und Wartung

Wasserdicht

Der „ Circular “ Ring 2 ist wasserdicht und entspricht der Schutzklasse IP68. Der Ring kann maximal 30 Minuten lang in 50 Meter tiefes Wasser getaucht werden. Der Einsatz in Salzwasser wird nicht empfohlen.

Haushaltschemikalien

Tragen Sie Ihren „ Circular “ Ring 2 nicht, wenn Sie mit hydroalkoholischem Gel oder Haushaltschemikalien wie Bleichmittel, Desinfektionsmitteln, Reinigungsmitteln, Handdesinfektionsmittel oder Seife in Berührung kommen, da dies zu Abrieb an der Innenfläche führen kann.

So nehmen Sie Ihren Ring ab

Falls der Ring am Finger festsitzt:

  1. Verwenden Sie kaltes Wasser und Seife und drehen Sie den Ring langsam, um ihn abzunehmen.
  2. Halten Sie Ihre Hand über Ihr Herz, bis sich der Blutdruck senkt, und versuchen Sie dann, Ihren Ring abzuziehen.

Achtung, die Fingergröße kann im Laufe des Tages schwanken – morgens oder abends können Ihre Finger anschwellen!

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Rings und der Sensoren ein weiches Tuch oder waschen Sie ihn von Hand mit milder Seife und Wasser. Eine kleine Menge milder Seife reicht für eine sehr gelegentliche Reinigung aus, sofern Sie den Ring anschließend sofort abtrocknen.

Lassen Sie nach dem Tragen des Rings KEINE Feuchtigkeit zwischen Ring und Finger zurückbleiben, wenn der Ring mit Wasser in Berührung gekommen ist. Bitte ziehen Sie den Ring vom Finger ab und trocknen Sie Ihren Finger sowie die Innenseite des Rings mit einem Tuch ab, bevor Sie ihn wieder anlegen.

Kratzfestigkeit

Die Außenfläche des Rings kann durch den engen Kontakt mit härterem Metallschmuck oder anderen Gegenständen aus härteren Materialien Kratzer davontragen.

Traggewicht

Es wird davon abgeraten, den Ring bei Aktivitäten wie Gewichtheben, CrossFit oder beim Tragen von Gewichten oder schweren Gegenständen zu tragen. Der Ring könnte dabei beschädigt werden.

Recycling

Entsorgen Sie den Ring und den integrierten Akku gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Möglicherweise ist eine besondere Handhabung erforderlich. Das Ladegerät ist ein elektronisches Gerät; daher sind die örtlichen Vorschriften zum Recycling von Elektronikgeräten zu beachten.

05. Magnetfelder – Flughäfen, gesicherte Gebäude, Scans

Es ist bekannt, dass das Magnetfeld, das von Metalldetektorschleusen an Flughäfen oder an den Eingängen zu gesicherten Gebäuden erzeugt wird, elektronische Geräte wie Laptops, Mobiltelefone und den „ Circular “-Ring beschädigen kann. Sicherheitsstäbe erzeugen denselben Magnetimpuls und können Ihre Geräte ebenfalls beschädigen. Schon eine einzige Einwirkung kann Ihre Geräte auf eine Weise beeinträchtigen, die nicht sofort sichtbar ist.

Sie müssen den „ Circular “-Ring zusammen mit Ihren elektronischen Geräten in Ihrem Handgepäck durch den Röntgenscanner führen.

06. Akku – Ermittlung des Ladezustands des Akkus anhand des Stroms im Ladegerät oder beim Klingeln

Den Ladezustand der Ringbatterie überprüfen, wenn ich den Ring trage

Sie können den Ladezustand des Akkus des Rings überprüfen, indem Sie sich bei Ihrer „ Circular “-App anmelden und in der oberen rechten Ecke der Startseite nachsehen.

Überprüfen des Akkustands des Rings während des Ladevorgangs

Wenn sich Ihr Ring auf dem Ladegerät befindet und vollständig aufgeladen ist, hört die LED des Ladegeräts auf zu blinken.

Den Ladezustand des Ladegeräts überprüfen

Standardmäßig lädt das Ladegerät seinen internen Akku automatisch auf, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen wird, die keinen Ring aufweist. Die LED des Ladegeräts verhält sich dabei wie folgt:

  • 🟠 Blinkt orange, wenn der Akku des Ladegeräts gerade aufgeladen wird.
  • 🟠 Leuchtet durchgehend orange, wenn der Akku des Ladegeräts eine Kapazität von 100 % erreicht hat und vollständig aufgeladen ist .

Auf der Rückseite des Ladegeräts befinden sich eine Taste und eine Öffnung, damit bestimmte Sensoren funktionieren können.

Um den Ladezustand des Ladegeräts zu überprüfen (auch wenn der Ring darauf liegt), halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wenn der Ring nicht im Ladegerät liegt:

LichtLadegerät-Akku
⚪ Kein LichtAkku leer
🔴 Rotes LichtWeniger als 30 % Akkuladung
🟠 Orangefarbenes LichtZwischen 30 und 70 % Akkuladung
🟢 Grünes LichtZwischen 70 und 100 % Akkuladung

07. Aufladen Ihres „ Circular “-Rings

Kalibrierung des Akkustands: Laden Sie Ihren Ring nach Erhalt mindestens 45 Minuten lang auf 100 %, um den Akku zu kalibrieren. Andernfalls zeigt die App möglicherweise einen falschen Akkustand an.

Wichtige Hinweise

  • Wenn der Akku Ihres Rings 0 % erreicht hat, müssen Sie ihn in der App erneut verbinden, bevor die Datenerfassung wieder aufgenommen wird – auch nach dem Aufladen.
  • Der Ring kann den Akku des Ladegeräts auf etwa 90 % aufladen, wenn dieses nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, um die Lebensdauer sowohl des Rings als auch des Ladegeräts zu erhalten. Wenn Sie möchten, dass der Akku Ihres Rings auf 100 % aufgeladen wird, muss das Ladegerät während des Ladevorgangs an das Stromnetz angeschlossen sein.
  • Um eine Überhitzung Ihres Rings zu vermeiden und dessen Langlebigkeit zu gewährleisten, laden Sie Ihren Ring bitte bei geöffnetem Deckel des Ladegeräts auf.
  • Trocknen Sie den Ring nach jedem Kontakt mit Wasser, Seife, Chemikalien oder anderen Flüssigkeiten vor dem Aufladen stets gründlich ab , um interne Schäden durch die Wechselwirkung von Wärme und Feuchtigkeit zu vermeiden.
  • Die Kurve des Akkustands ist möglicherweise nicht linear.

So lade ich meinen Ring auf

Um Ihren „ Circular “ Ring 2 aufzuladen, benötigen Sie das im Lieferumfang enthaltene tragbare kabellose Ladegerät „ Circular “ sowie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel. Bitte beachten Sie, dass die Spannung des Ladegeräts 5 V beträgt.

Eine Ladestation pro Ringgröße: Die Ladestation ist für eine bestimmte Ringgröße ausgelegt und kann nicht zum Laden anderer Ringgrößen verwendet werden.

Stecken Sie zunächst das USB-C-Kabel in den Anschluss auf der Rückseite des Ladegeräts. Sie können es an einen Computer, einen Handy-Adapter oder eine Steckdose anschließen.

Das Ladecase verfügt über einen integrierten Akku, mit dem Sie Ihren Ring auch dann aufladen können, wenn es nicht an das Stromnetz angeschlossen ist – vorausgesetzt, der Akku des Ladegeräts ist noch nicht leer.

Es dauert bis zu 60 Minuten, bis Ihr Ring vollständig aufgeladen ist, wenn der Akku des Rings leer ist. Bitte beachten Sie, dass die Spannung des Ladegeräts 5 V beträgt.

So setzt man den Ring richtig auf

Der „ Circular “ Ring 2 wird kabellos aufgeladen, sobald er korrekt auf das Ladegerät gelegt und die Zurück-Taste gedrückt wurde.

Legen Sie Ihren Ring wie in der Abbildung im Ladeetui gezeigt auf die Ladestation, wobei der Sensor des Rings nach Norden zeigen muss. Die EKG-Elektroden des Rings müssen in die Aussparungen der Ladestation-Führung eingepasst werden.

Wenn der Ring nicht richtig ausgerichtet ist, wird er nicht aufgeladen.

Sobald der Ring richtig sitzt, drücken Sie einmal auf die Taste (kurzer Druck: 1 Sekunde), um den Ladevorgang zu starten.

Bei korrekter Platzierung:

  • 🟢 Grünes, blinkendes Licht = Der Ring wird gerade aufgeladen
  • 🟢 Durchgehend grünes Licht = Der Ring ist vollständig aufgeladen
  • 🔴 Rotes, blinkendes Licht = Der Ring wird aufgeladen, aber der Akku des Ladegeräts ist fast leer
Korrekte Platzierung des Rings auf der Ladestation

Wichtige Hinweise:

  • Der Ring lädt sich nicht automatisch auf. Achten Sie darauf, die Taste zu drücken, nachdem Sie den Ring aufgelegt haben.
  • Laden Sie das Gerät aus Sicherheits- und Leistungsgründen stets bei Raumtemperatur (0 °C–45 °C) auf.
  • Verwenden Sie keine Netzteile von Drittanbietern, da diese zu einem langsamen oder unvollständigen Ladevorgang führen können.
  • Vermeiden Sie es, das Gerät in Ihrem kalten Auto, in der Garage oder in einem zu heißen Raum aufzuladen.
  • Nach einem Firmware-Update können die Akkustandsanzeigen in der App ungenau sein – laden Sie Ihren Ring erneut vollständig auf, um ihn neu zu kalibrieren.

08. Faktoren, die die Datengenauigkeit beeinträchtigen können

Hinweis zur Genauigkeit: Die Entwickler von „ Circular “ vergleichen die Genauigkeit bei der Ermittlung der einzelnen erfassten Messwerte mit einem medizinischen Goldstandard-Gerät. Der Schlaf wird anhand einer Polysomnographie (PSG) gemessen, der SpO2-Wert mit einem Pulsoximeter, die Herzwerte mit einem Holter-Monitor und die Schrittzahl mit Laufsensoren.

Sport-Sitzungen

Bei bestimmten Sportarten wie Crossfit, Gewichtheben oder Radfahren kann es schwierig sein, Trainingseinheiten automatisch zu erkennen. Das liegt daran, dass es für den Herzfrequenzsensor schwieriger ist, einen klaren Messwert zu erfassen, wenn Sie über einen längeren Zeitraum schwere Gewichte heben oder etwas fest umklammern. Der Grund dafür ist, dass der Sensor gegen Ihre Haut gedrückt wird, wodurch diese zusammengedrückt wird und der Sensor die Haut weniger gut durchdringen kann.

Es wird empfohlen, den flachen Teil des Rings bei Aktivitäten wie Radfahren oder Autofahren auf die Oberseite des Fingers zu drehen.

Ein weiterer Faktor, der die Signalqualität beeinträchtigen kann, ist die Temperatur, da bei kaltem Wetter das Blut aus den Fingern abfließen kann, was es dem Herzfrequenzsensor ebenfalls erschweren kann, einen klaren Messwert zu erfassen.

Herzparameter

Was die Herzfrequenzwerte angeht, gibt „ Circular “ lediglich Durchschnittswerte pro Minute an. Wenn die maximale Herzfrequenz also nicht über einen Zeitraum von etwa einer Minute aufrechterhalten wird, fällt der Minuten-Durchschnitt niedriger aus als bei anderen Trackern, da diese die Herzfrequenz möglicherweise mit einer höheren zeitlichen Auflösung erfassen.

Es besteht ein Kompromiss zwischen höherer zeitlicher Auflösung und Akkulaufzeit.

Schritte während des Transports

Die Vibrationen Ihres Verkehrsmittels auf der Straße oder auf der Bahnstrecke können sich manchmal auf Ihre Hand übertragen und sich für den Ring wie ein Klopfen anfühlen. Das gilt insbesondere dann, wenn Ihre Hand, an der Sie den Ring tragen, auf der Tür, dem Fenster oder dem Lenkrad ruht.

EKG (Elektrokardiogramm)

Um genaue EKG-Messwerte mit Ihrem „ Circular “ Ring 2 zu gewährleisten, sollten Sie einige bewährte Vorgehensweisen beachten:

  • Bewegungen während der 40-sekündigen Untersuchung können Signalstörungen verursachen. Bleiben Sie daher ruhig und entspannt. Achten Sie stets auf die richtige Handhaltung, wie in der App gezeigt, um den Stromkreis zu schließen.
  • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände warm sind, da kalte Haut die Leitfähigkeit der Haut beeinträchtigen kann.
  • Vermeiden Sie nasse oder verschwitzte Haut und achten Sie darauf, dass der Ring fest am Finger sitzt.
  • Versuchen Sie außerdem, sich während der Messung von Quellen elektronischer Störungen fernzuhalten.
  • Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihr EKG in einer Umgebung durchführen, deren Temperatur im empfohlenen Bereich von 0 °C bis 37 °C (32 °F bis 98,6 °F) liegt.

Der „ Circular “ Ring 2 verfügt über einen Ein-Kanal-EKG-Sensor, mit dem Sie punktuelle Herzaufzeichnungen erstellen können, um den Herzrhythmus und mögliche Unregelmäßigkeiten zu überwachen.

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Ring ordnungsgemäß gekoppelt ist und fest sitzt. Gehen Sie anschließend in der App zu „Mein Ring“ > „Ring an meiner“ > „linken oder rechten Hand“, um die richtige Hand festzulegen – andernfalls wird das Signal umgekehrt.

Rufen Sie eine Funktion auf, für die ein EKG erforderlich ist. Legen Sie Ihren Daumen auf die Außenfläche des Rings. Sitzen Sie still, legen Sie Ihren Arm entspannt auf Ihren Schoß und warten Sie, bis der 40-sekündige Scan abgeschlossen ist, ohne sich dabei zu bewegen. Diese Funktion dient ausschließlich der Gesundheitsüberwachung und ist kein medizinisches Gerät oder Diagnosewerkzeug. Bei medizinischen Bedenken wenden Sie sich bitte an einen Arzt.

09. Technische Daten zum „ Circular “ 2

Ring Innere Materialien

  • Nicht-allergenes, nicht-metallisches, biokompatibles Innenepoxid in klinischer Qualität.

Ring Äußere Materialien

  • Hochwertiges Titan mit High-End-Beschichtung.

Materialien für Ladegeräte

  • Hochglänzender, transparenter Polycarbonat-Deckel mit aufgedrucktem Circular , gepaart mit einem haltbaren Mix aus PC und ABS für den Boden.

Ring-Sensoren

  • Ein-Kanal-EKG-Sensor
  • 3-Achsen-Beschleunigungsmesser
  • Digitaler Temperatursensor
  • 3 LEDs Oximeter-Sensor: Infrarot, Rot und Grün. Die roten und grünen LEDs werden im sichtbaren Farbbereich verwendet. Die LEDs sind sicher für den Benutzer und die Menschen in der Umgebung.

Ladegerät-Sensoren

  • Bluetooth-Sensor

Speicherkapazität

  • Flash-ROM-Speicher (bis zu 7 Tage) je nach Art und Häufigkeit der Nutzung.

Batterie

  • Wiederaufladbarer 14,5-21,5 mAh Li-Ion-Akku, nicht austauschbar.

Lebensdauer der Batterie

  • Bis zu 7 Tage. (Power-Modus)

Aufladen

  • 60 Minuten Ladezeit.

Konnektivität

  • Bluetooth Low Energy 4.2 bis 5.0. Die Kommunikation zwischen dem Ring und der App sowie zwischen der App und den Cloud-Servern erfolgt verschlüsselt.

Verfügbarkeit der mobilen Circular

  • iPhone-Anwendung im Apple App Store
  • Android-Anwendung im Google Play Store

Firmware-Aktualisierung

  • Automatische Firmware-Updates über die App Circular . Bluetooth Secure DFU.

Wasserdicht

  • Der Ring ist wasser- und staubdicht gemäß der Schutzklasse IP68 und hält einer Untertauchung in bis zu 50 Meter Tiefe für 30 Minuten stand.
  • Das Ladegerät ist nicht wasserdicht und nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät nicht in feuchten Umgebungen. Wasser (auch Regen) kann das Ladegerät beschädigen.
  • Bis zu 5 m

Ringgröße & Eigenschaften

  • 9 Größen: von 6 bis 14 (US-Größe)
  • 7,8 mm groß x 2,55 mm breit
  • 3 Gramm

Betriebstemperaturen

  • Betriebstemperatur: -10°C / 45°C
  • Ladetemperatur: 0°C - 45°C
  • EKG-Temperatur: 0°C - 45°C
  • Luftfeuchtigkeit: bis zu 93%, nicht kondensierend
  • Atmosphärischer Druck: 50kPa; 106 kPa

Eingangsanschluss und Spannung des Ladegeräts

  • USB-Stecker/Buchse Typ-C 5V 2A
  • 700 mAh LI-POLYMER-Akku
  • Wenn Sie ein Verlängerungskabel zum Aufladen des Rings verwenden, benutzen Sie bitte das auf der Circular verkaufte Kabel.
  • Das Ladegerät muss von einer Stromquelle gespeist werden, die der Norm für begrenzte Stromversorgung entspricht.

Sicherheitszertifizierungen

  • Bluetooth SIG
  • CE
  • REACH
  • RoHS
  • Digitales Gerät der FCC-Klasse B
  • CA Prop 65
  • UKCA
  • IC
  • F&TTE
  • R-NZ
  • TELEC
  • TDRA

Intelligenter Alarm mit Vibrationen

  • Wake Up score
  • Intelligenter Alarm
  • Snooze

Schlafanalyse

  • Bewertung der Schlafqualität
  • Chronotyp
  • Gesamtschlafdauer
  • Reale Schlafdauer
  • Störungen
  • Beschaulichkeit
  • Zirkadianer Rhythmus
  • Schlafstadien einschließlich Tief- und Dämmerschlaf
  • Schlaf-Latenzzeit
  • Schlafschuld
  • Durchschnittliche Herzfrequenz

Energie-Analyse

  • Energie-Punktzahl
  • Aktive Minuten
  • Schritte
  • Entfernung
  • Verbrannte Kalorien insgesamt
  • Kardiopunkte
  • VO2 max Schätzung
  • Maximale Herzfrequenz
  • Erholung des Körpers
  • Umfang der Tätigkeit
  • Ruheherzfrequenz
  • Herzfrequenz
  • Atemfrequenz
  • Sauerstoff im Blut
  • Herzfrequenzvariabilität
  • Temperaturschwankungen

Live-Messung

  • Herzfrequenz
  • Herzfrequenzvariabilität
  • Sauerstoff im Blut

Geführte Atmung

  • Reihe von Atemübungen
  • Herzfrequenz in Ruhe während des Trainings
  • Herzfrequenzvariabilität bei körperlicher Betätigung
  • Herz-Atmungs-Kohärenz während der Übung

Timer

  • Timer einstellen

Vitale Alarme

  • Alarm bei niedriger Herzfrequenz
  • Alarm bei hoher Herzfrequenz
  • Alarm bei niedrigem SpO2

Stresslevels

  • Stündliches Stressniveau
  • Prognostiziertes Stressniveau

Medikamenten-Erinnerung

  • Behalten Sie den Überblick über Ihre Aufnahme
  • Richten Sie Ihre Einnahme-Routine ein

Sport-Sitzungen

  • Manuelles Starten einer Trainingssitzung
  • Verwenden Sie das GPS Ihres Telefons, um mehr Daten zu erhalten

Kohärenz

  • Kohärenzübung mit Echtzeit-Kohärenzbewertung
  • Bis zu 5 m

Überwachung des Herzrhythmus

  • 30-40 Sekunden Spot-EKG-Messung und Möglichkeit zum Export der EKG-Kurve im PDF-Format

Gesundheit von Frauen

  • Den Zyklus von Frauen anhand von Vitalwerten verfolgen und vorhersagen
  • Einblicke in die Schwangerschaft

10. Sicherheitshinweise

Gesundheitsdiagnostik

Bitte beachten Sie, dass Circular nicht dazu bestimmt ist, Krankheiten oder gesundheitliche Beschwerden ohne die Unterstützung einer medizinischen Fachkraft zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Die auf Circular bereitgestellten Informationen und Anleitungen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und können die Leistungen von medizinischen Fachkräften oder Ärzten nicht ersetzen. Sie sollten stets eine medizinische Fachkraft konsultieren, wenn Sie Fragen zu geplanten Änderungen Ihres Schlafverhaltens oder Ihrer körperlichen Aktivität oder zu einer Erkrankung haben. Ignorieren Sie niemals professionellen medizinischen Rat und zögern Sie nicht, diesen einzuholen, nur weil Sie etwas über die Dienste von Circular gelesen haben. Circular übernimmt keine Verantwortung für gesundheitliche Probleme, die sich aus Informationen oder Anleitungen ergeben, die Sie über die Dienste von Circular erhalten. Wenn Sie auf der Grundlage der Dienste von Circular Änderungen an Ihrem Schlafverhalten oder Ihrer körperlichen Aktivität vornehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie dies vollständig auf eigenes Risiko tun.

Handhabung

Bitte achten Sie darauf, dass sich der Ring oder ein anderes Produkt von Circular , das Sie tragen, beim Bewegen oder beim Transportieren schwerer Gegenstände nicht an festen Strukturen oder schweren Gegenständen verfängt. Versuchen Sie nicht, den Ring zu öffnen oder den Ring bzw. dessen Batterie zu durchstechen.

Sicherheit im Umgang mit Elektrizität

Wie bei allen Ringen aus Metall sollten Sie beim Umgang mit Batterien vorsichtig sein, wenn Sie den Ring tragen. Wenn die Pole einer Batterie mit dem Ring in Kontakt kommen, kann es zu einem Kurzschluss kommen.

Kinder

Bewahren Sie den Ring außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Setzen Sie den Ring keiner Hitze aus, beispielsweise in einem in der Sonne stehenden Fahrzeug.

Haut

Sollten Sie aufgrund des Rings oder eines anderen Produkts von Circular Rötungen oder Hautreizungen am Finger feststellen, legen Sie das Produkt bitte sofort ab. Sollten die Symptome auch nach 2–3 Tagen ohne Verwendung Ihres Produkts von Circular anhalten, wenden Sie sich bitte an einen Dermatologen. Das Innenmaterial des Rings von Circular ist biokompatibel und entspricht medizinischen Standards; die Ladekontakte sind vergoldet. Es kommt kein Nickel mit Ihrem Finger in Berührung.

11. Nutzungsbedingungen für die Dienste von „ Circular “ – Haftungsausschluss

Um Circular in vollem Umfang nutzen zu können, sind Circular , ein Internetzugang zur mobilen App und zu den Websites sowie (gegebenenfalls) andere erforderliche Software erforderlich. Regelmäßige Aktualisierungen dieser Elemente können zur Verbesserung der Leistung erforderlich sein, und die Leistung des Ganzen kann durch die Leistung eines dieser Elemente beeinträchtigt werden. Sie sind selbst dafür verantwortlich, sich einen Internetzugang und ein mobiles Gerät für den Zugriff auf die Circular zu beschaffen.

12. Datenschutz

  • DSGVO- und HIPAA-konform
  • Sichere Verbindung und Kopplung des Rings mit Ihrem Smartphone
  • Verschlüsselte und anonymisierte Datenübertragung an die App

13. Support und Fragen

Sollten Sie Fragen zur Inbetriebnahme oder Nutzung Ihres Rings, der mobilen App und anderer Dienste von Circular haben oder Probleme mit Ihrem Produkt auftreten, lesen Sie bitte die FAQs und wenden Sie sich an den Helpdesk unter helpdesk.circular.xyz.

Sollten Sie nicht finden, wonach Sie suchen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@circular.xyz.

14. Haftungsausschluss

Mit Ausnahme der nachstehend dargelegten beschränkten Gewährleistung für das Produkt „ Circular “ werden die Dienste unter Circular von Circular und seinen verbundenen Unternehmen „wie besehen“ bereitgestellt.

Weder Circular noch seine Partner, Lieferanten oder verbundenen Unternehmen geben ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art hinsichtlich des Betriebs der Dienste unter Circular (einschließlich der Produkte unter Circular ), ihrer Inhalte oder der Informationen, die durch oder über die Dienste unter Circular bereitgestellt werden. Darüber hinaus schließen Circular sowie seine Partner, Lieferanten und verbundenen Unternehmen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf die Dienste unter Circular (einschließlich der Produkte unter Circular ) aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, des Eigentumsrechts, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Darüber hinaus übernimmt Circular keine Gewähr dafür, dass die Nutzung der Dienste unter Circular unterbrechungsfrei, jederzeit oder von einem bestimmten Standort aus verfügbar, sicher oder fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass die Dienste unter Circular (einschließlich aller Produkte unter Circular ) frei von Viren oder anderen potenziell schädlichen Komponenten sind.

Eingeschränkte Garantie für das Produkt „ Circular “, zum Beispiel den Ring. Circular garantiert dem ursprünglichen Endverbraucher, dass das Produkt „ Circular “ für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte die zum Zeitpunkt des Kaufs geltende lokale Gesetzgebung eine längere Garantiefrist als ein (1) Jahr vorschreiben, wird diese Garantie in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang verlängert. Innerhalb der Gewährleistungsfrist repariert oder ersetzt Circular für Sie kostenlos alle Komponenten des Produkts Circular , die der hiermit gewährten beschränkten Gewährleistung nicht entsprechen. Sie tragen die damit verbundenen Transportkosten. Ersatzprodukte können nach unserem Ermessen neu oder generalüberholt sein. Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für (i) normale Abnutzung, einschließlich Kratzer und Dellen; (ii) im Produkt Circular enthaltene Verschleißteile, wie z. B. Batterien, es sei denn, der Produktschaden ist auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen; (iii) Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass Sie das Produkt „ Circular “ nicht gemäß den Anweisungen verwendet haben, die dem Produkt „ Circular “ beiliegen oder auf der Website verfügbar sind; (iv) Schäden, die durch einen Unfall, eine Überschwemmung, einen Brand, unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch entstanden sind; (v) Schäden, die durch von nicht von Circular autorisierten Personen durchgeführte Wartungsarbeiten oder durch Manipulationen oder Änderungen am Produkt „ Circular “ entstanden sind; oder (vi) die Verwendung des Produkts „ Circular “ mit anderen Anwendungen oder Softwareprogrammen als der mobilen App.

Circular behält sich das ausschließliche Recht vor, das Produkt „ Circular “ nach eigenem Ermessen zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis vollständig zu erstatten. Dies ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Gewährleistung. Für Reparaturen und Ersatzlieferungen im Rahmen der Gewährleistung gilt eine neue Gewährleistungsfrist, die entweder neunzig (90) Tage oder die verbleibende Laufzeit der ursprünglichen einjährigen (1) Gewährleistung beträgt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Begrenzung der Haftung

In keinem Fall haften Circular oder eines seiner verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, zufällige, Straf- oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die aus entgangenem Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung resultieren), die sich aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder den Ergebnissen der Nutzung der Dienste von Circular ergeben, unabhängig davon, ob diese Schäden auf Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen und unabhängig davon, ob Circular auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht. Die Gesamthaftung von Circular, die sich aus den Diensten von Circular ergibt oder damit in Zusammenhang steht (unabhängig von der Art der Klage oder des Anspruchs, z. B. Vertrag, Gewährleistung, unerlaubte Handlung, Gefährdungshaftung, Fahrlässigkeit oder einer anderen Rechtsgrundlage), ist auf 100 € begrenzt. Die verbundenen Unternehmen, Anbieter und Partner von Circular übernehmen keinerlei Haftung im Zusammenhang mit der Website. An einigen Standorten lassen die geltenden Gesetze bestimmte der oben beschriebenen Haftungsbeschränkungen möglicherweise nicht zu; in diesem Fall gelten diese Beschränkungen im größtmöglichen Umfang, der nach den geltenden Gesetzen zulässig ist.

15. Nutzungsbedingungen

Ihre Nutzung der Produkte und Dienste von Circular unterliegt unseren Nutzungsbedingungen, die unter circular.xyz/terms-of-use einsehbar sind, sowie unserer Datenschutzerklärung, die unter circular.xyz/privacy-policy einsehbar ist.

16. Rechte an geistigem Eigentum

Circular Das Logo © sowie „Circular™“, „ Circular “ und „Be More™“ sind Marken oder eingetragene Marken von Circular und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden. Patentiert und zum Patent angemeldet. Alle Rechte vorbehalten. Ihnen wird weder stillschweigend noch anderweitig eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung der auf den Diensten von Circular erscheinenden Marken gewährt. Ein oder mehrere Patente im Besitz von Circular (oder von Dritten lizenzierte Patente) gelten für die Produkte von Circular sowie für die Funktionen und Dienste, die über die von Circular betriebenen Dienste von Circular zugänglich sind.

Hergestellt von Circular.

17. Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise

USA

Circular hat keine Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät durch den Benutzer genehmigt. Jegliche Änderungen oder Modifikationen könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen.

Kalifornische Proposition 65

WARNUNG: Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die nach Erkenntnissen des Staates Kalifornien Geburtsfehler oder andere Schäden am Fortpflanzungsvermögen verursachen können. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC)

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

  1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
  2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

FCC-Warnung

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von Circular genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät führen.

Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebieten gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs kommen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät störende Auswirkungen auf den Radio- oder Fernsehempfang haben – was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann –, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

  • Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen
  • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
  • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Dieses Gerät erfüllt die FCC-Anforderungen hinsichtlich der Hochfrequenzbelastung in öffentlichen oder unkontrollierten Umgebungen.

FCC-ID: 2BOAM-CR2

Sicherheit im Umgang mit HF-Strahlung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es die von der Federal Communications Commission festgelegten Grenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie (HF) nicht überschreitet. Dieser Sender darf nicht am selben Standort wie andere Antennen oder Sender aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden.

Kanada: Erklärung von Industry Canada (IC)

Dieses Gerät erfüllt die IC-Anforderungen hinsichtlich der HF-Exposition in öffentlichen oder unkontrollierten Umgebungen.

IC-Hinweis für Nutzer gemäß RSS GEN Ausgabe 5:

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender und/oder Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

  1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
  2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen tolerieren, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können.

IC: 29243-RUNDSCHREIBEN110.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Europäische Union (CE)

Konformitätserklärung gemäß der EU-Richtlinie 2014/53/EU

Circular ist berechtigt, das CE-Zeichen auf dem „ CIRCULAR -RING“ anzubringen und damit die Konformität mit den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU sowie anderer anwendbarer Richtlinien zu erklären.

Frequenzbereich: 2402–2480 MHz
Maximale Ausgangsleistung: 3,29 mW

Um die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU zu erfüllen, entspricht das Funkgerät den folgenden Normen:

Nutzung des HF-Frequenzspektrums: EN 300 328
, EMV: EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 55032, EN 55035, EN 50566, EN 61000

Das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß der Richtlinie 2014/53/EU wurde unter Einbeziehung der folgenden benannten Stelle durchgeführt:

Precise Testing & Certification (Guangdong) Co., Ltd. Gebäude 1, Nr. 6, Tongxin Road, Dongcheng Street, Dongguan, Guangdong, China.

2012/19/EU

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. Bitte entsorgen Sie gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE) gemäß den nationalen Gesetzen und Vorschriften für Elektroschrott. Sie dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden.

Vereinigtes Königreich (UKCA)

Dieses Produkt entspricht den britischen Vorschriften zur Konformitätsbewertung von Funkgeräten aus dem Jahr 2017.

Australien und Neuseeland

Entspricht der Norm R&TTE 99/CE/05 sowie den australischen und neuseeländischen Normen R-NZ

Japan

Entspricht der japanischen TELEC-Zertifizierung.
MIC: 218-250745
Produktname: Circular Ring 2
Modellnummer: CR2.

Japanisches TELEC-Zertifizierungszeichen

VAE

Entspricht der TDRA-Zertifizierung der Vereinigten Arabischen Emirate.
ER55406/26

TDRA-Zertifizierungssiegel der VAE
Funktioniert etwas nicht?

Führen Sie zunächst die Selbstdiagnose durch und wenden Sie sich dann an uns.