Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) werden zwischen der französischen vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) Circular mit einem Grundkapital von 26 619,47 €, die im Handelsregister Paris B unter der Nummer 850 542 804 eingetragen ist, und deren Sitz sich in 78 av. des Champs-Elysées, bureau 326, 75008 Paris, Frankreich, und die durch ihren Vorsitzenden, Herrn Amaury KOSMAN, vertreten wird (im Folgenden "Circular" und "wir"), und zum anderen jede physische und moralische Person, die voll geschäftsfähig ist (im Folgenden "Kunde", "Nutzer" und "Sie").

Wörter mit einem Großbuchstaben haben in den gesamten Leitsätzen die gleiche Bedeutung.

1 - OBJEKT

Willkommen bei Circular! Circular Die Haupttätigkeiten des Unternehmens sind die Gestaltung, Bearbeitung, Entwicklung und Vermarktung von Anwendungen, Software und verbundenen Objekten.

Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen Circular und Ihnen in Bezug auf den Verkauf der Produkte und Dienstleistungen (im Folgenden als "Produkte und Dienstleistungen" bezeichnet) von Circular. Die AVB, ergänzt durch die AVB, die auf www.circular.xyz/de/terms-of-use verfügbar sind, haben Vorrang vor allen anderen allgemeinen oder besonderen Bedingungen, denen Circular nicht ausdrücklich zugestimmt hat.

Die AVB gelten für alle Produkte und Dienstleistungen, die auf www.circular.xyz (die "Websites") zum Verkauf angeboten werden, und zwar für den gesamten Zeitraum, in dem die Websites online sind. Da sich die Websites und die Bestimmungen ändern können, behält sich Circular das Recht vor, die AVB jederzeit zu ändern. Diese Änderungen treten in Kraft, sobald sie online gestellt werden. Alle neuen AVB ersetzen die vorherigen AVB. Für eine Bestellung gilt jedoch die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung der AVB. Wir empfehlen Ihnen, die AVB regelmäßig zu konsultieren. Der Kauf der Produkte und Dienstleistungen durch den Kunden bedeutet eine bedingungslose, vollständige und uneingeschränkte Annahme der AVB und einen Verzicht auf alle widersprüchlichen Dokumente oder Bedingungen.

Die Verweigerung der Zustimmung zu den AVB schließt den Kunden vom Kaufvertrag aus. Circular behält sich das Recht vor, Bestellungen von Kunden, die den AVB nicht zustimmen oder sie nicht einhalten, abzulehnen, und diese Kunden haben keinen Anspruch auf Schadenersatz.

Bis zum Beweis des Gegenteils bilden die von Circular aufgezeichneten Daten den vollständigen Beweis für alle zwischen den Kunden und Circular getätigten Transaktionen.

2 - PRODUKTE

Circular bietet die auf den Websites aufgeführten Produkte und Dienstleistungen zum Verkauf an. Circular verpflichtet sich, die Hauptmerkmale der Produkte und Dienstleistungen so genau wie möglich zu beschreiben, den Preis, die Zahlungsmodalitäten und eventuelle Lieferbeschränkungen anzugeben und schließlich nach besten Kräften dafür zu sorgen, dass die Websites und die Kontaktinformationen auf den Websites aktualisiert werden. Die von Circular zum Verkauf angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind für eine private und nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Jeder andere Zweck ist ausgeschlossen. Jegliche Nutzung, die einem privaten Zweck zuwiderläuft oder von der in der technischen Dokumentation auf der Website und in der von Circular zur Verfügung gestellten Dokumentation vorgeschlagenen Nutzung abweicht, wird von Circular nicht garantiert.

Obwohl Circular alle Anstrengungen unternommen hat, so genau wie möglich zu sein, unterliegen alle Größen, Gewichte, Kapazitäten, Abmessungen und Maße, die auf unserer Website angegeben sind, geringfügigen Abweichungen. Circular macht keine Zusicherungen hinsichtlich der Vollständigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Gültigkeit oder Aktualität von Auflistungen, Beschreibungen oder Bildern (einschließlich, ohne Einschränkung, jeglicher Merkmale und Spezifikationen wie Gewichte und Größen) für jegliche Produkte, die über unsere Websites verfügbar sind. Solche Informationen und die Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gültigkeit von Gutscheinen oder Rabatten) können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir bemühen uns in angemessener Weise, die Eigenschaften der Produkte, einschließlich der entsprechenden Farben, korrekt darzustellen. Die tatsächlich angezeigten Farben hängen jedoch von Ihrem Computersystem ab, und wir können nicht garantieren, dass Ihr Computer diese Farben korrekt anzeigt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geltenden lokalen, staatlichen, bundesstaatlichen und ausländischen Gesetze (einschließlich Mindestalter) in Bezug auf den Kauf, den Besitz und die Nutzung von Produkten und Dienstleistungen zu verstehen und einzuhalten.

3 - BESTELLVORGANG UND ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGES

Um eine Bestellung für Sie aufgeben zu können, müssen Sie Angaben zu Ihrer Identität und zu den Kontaktdaten für die Lieferung machen.

Bestellungen werden über die Website aufgegeben. Sie verpflichten sich, die Kontaktinformationen für jedes Produkt zu lesen. Anschließend werden Sie aufgefordert, die AGB zu lesen, ihnen vorbehaltlos zuzustimmen und Ihre Zahlungsverpflichtung ausdrücklich anzuerkennen. Sie müssen auf die Zahlungsschnittstelle zugreifen, um den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung zu bezahlen. Ein Verkauf gilt als abgeschlossen, wenn Sie die endgültige Genehmigung erteilt und Ihre Zahlung geleistet haben. Jede bezahlte Bestellung stellt eine Zustimmung zu den AVB, ergänzt durch die AVV, sowie zu den Preisen und Beschreibungen der Produkte dar. Ihre Bestellung wird von Circular per E-Mail bestätigt. In einer ersten E-Mail werden die vertraglichen Kontaktinformationen für Bestellungen bestätigt, und in einer zweiten E-Mail wird Ihnen eine Tracking-Nummer mitgeteilt.

4 - PREIS

Die Preise der Produkte sind je nach Region in verschiedenen Währungen angegeben: Euro, US-Dollar, Australische Dollar, Pfund Sterling und Japanische Yen. Der Preis für europäische Länder enthält alle Steuern (MwSt.), abgesehen von dem Anteil der Verarbeitungs- und Versandkosten.

5 - GENEHMIGUNG VON AUFTRÄGEN DURCH CIRCULAR

Die Aufträge werden genehmigt, wenn keine der folgenden Bedingungen für die Beendigung des Auftrags erfüllt ist:

Unbedingte Annahme der AGB: Circular behält sich das Recht vor, alle Bestellungen von Kunden abzulehnen, die sich weigern, den AGB ganz oder teilweise zuzustimmen;

Verfügbarkeit: Die Produkte werden zum Verkauf angeboten, solange der Vorrat reicht. Angaben zur Verfügbarkeit der Produkte werden zum Zeitpunkt der Bestellung gemacht. Sollten alle oder einige der bestellten Produkte vorübergehend nicht verfügbar sein, wird Circular Sie unverzüglich über diese Situation informieren. Der Kauf ist abhängig von der Verfügbarkeit der Produkte auf der Website. Andernfalls ist der Verkauf ungültig und der Kunde hat keine Möglichkeit, eine Entschädigung zu fordern.

Rechnungs- und Lieferadressen: Circular nimmt nur Bestellungen mit Rechnungs- und Lieferadressen an, die in den auf der Website genannten Ländern liegen.

Falls eine oder mehrere der oben genannten Kündigungsbedingungen erfüllt sind, werden Sie per E-Mail über die Situation informiert. Die betreffende Bestellung wird dann storniert und Ihnen wird der Gesamtbetrag der Bestellung mit der von Ihnen verwendeten Zahlungsmethode (Bankkarte oder PayPal) innerhalb von höchstens 14 (vierzehn) Kalendertagen zurückerstattet. Etwaige Änderungen des Mehrwertsteuersatzes und alle neuen Steuern können sich auf die Preise auswirken.

Circular behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen oder zu stornieren oder die Bestellmenge nach eigenem Ermessen zu begrenzen, auch nach Erhalt Ihrer Bestellung. Wir können auch zusätzliche qualifizierende Informationen verlangen, bevor wir Ihre Bestellung annehmen oder bearbeiten. Obwohl es unsere Praxis ist, Bestellungen per E-Mail zu bestätigen, stellt der Erhalt einer E-Mail-Bestätigung nicht unsere Annahme Ihrer Bestellung oder unsere Bestätigung eines Angebots zum Verkauf eines Produkts dar.

Circular behält sich das Recht vor, die Ausführung von Kundenbestellungen abzulehnen, mit denen Circular einen Rechtsstreit hat oder hatte, der einen legitimen Grund für die Verweigerung des Verkaufs von Produkten an einen Kunden darstellt, in Übereinstimmung mit Artikel L122-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes ("Code de la consommation").

Circular verkauft und versendet Produkte, die über unsere Websites gekauft wurden, nur an Endverbraucher. Circular behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn wir den Verdacht haben, dass Sie Produkte für den Wiederverkauf kaufen.

6 - RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG

Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Auftragserfassung geltenden Preise in Rechnung gestellt. Der in Rechnung gestellte Betrag entspricht genau dem zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Gesamtpreis. Die Zahlung erfolgt, sobald Sie Ihre Bestellung bestätigt haben. Die Zahlung erfolgt per Kredit-/Debitkarte oder über PayPal. Die Rechnungen sind in Euro (EUR) zu bezahlen. Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum von Circular .

Der Preis ist in voller Höhe am Tag der Bestellung durch den Kunden oder gemäß den Bedingungen der Website zu zahlen, wenn der Kunde den zinslosen Zahlungsplan mit mehreren Raten wählt. Circular ist nicht verpflichtet, das Produkt zu liefern, wenn die Zahlung unvollständig ist. Circular behält sich außerdem das Recht vor, die Lieferung der Kundenbestellungen auszusetzen oder zu stornieren, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten werden.

Durch die Aufgabe einer Online-Bestellung ermächtigt der Kunde das Unternehmen, seine Zahlungskarte mit dem Gesamtbetrag der Bestellung (einschließlich Lieferkosten und Steuern, falls zutreffend) zu belasten, wenn die Zahlung per Zahlungskarte erfolgt.

Etwaige Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben, die aufgrund der französischen Vorschriften anfallen, sind vom Kunden zu zahlen. Der Kunde garantiert Circular , dass er das Recht hat, die von ihm gewählte Zahlungsmethode zu verwenden. Circular behält sich das Recht vor, die Bestellung und die Lieferung auszusetzen, falls der zinsfreie Zahlungsplan mit mehreren Raten nicht eingehalten wird.

7 - STORNIERUNG VON AUFTRÄGEN

Der Kunde kann seine Bestellung vor dem Versand stornieren, wenn er dies an die folgende E-Mail-Adresse sendet: support@circular.xyz.

Bezahlte Versand- und Bearbeitungsgebühren und Steuern werden nicht erstattet, wenn der Versand bereits erfolgt ist.

8 - ABONNEMENTPOLITIK

Unser Abonnementservice bietet Zugang zu bestimmten Premium-Inhalten, Software, monatlichen Produktlieferungen und anderen Versicherungen. Durch Ihr Abonnement erklären Sie sich damit einverstanden, Lieferungen/Downloads/Zugang zu diesen Waren und Dienstleistungen in unterschiedlicher Häufigkeit zu erhalten.

Indem Sie unseren Dienst abonnieren, ermächtigen Sie uns, Ihre Kredit-/Debitkarte automatisch auf wiederkehrender Basis zu belasten, bis Sie Ihr Abonnement kündigen. Sie werden belastet, es sei denn, Sie unternehmen Schritte, um alle nachfolgenden Transaktionen zu stornieren.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird sofort wirksam und verhindert zukünftige Gebühren. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir keine Rückerstattungen oder anteilige Erstattungen für nicht genutzte Teile Ihres Abonnements anbieten. Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang zu den abonnierten Waren und Dienstleistungen bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums.

Um Ihr Abonnement zu kündigen, müssen Sie sich je nach gekauftem Produkt an das Team von Circular wenden und den Anweisungen zur Kündigung folgen oder eine kostenpflichtige Funktion über die App unter "Meinen Kreis verwalten" kündigen. Alternativ können Sie sich auch an unser Kundendienstteam unter support@circular.xyz wenden, um Hilfe bei der Kündigung zu erhalten.

Wir bemühen uns, den Kündigungsprozess so einfach wie möglich zu gestalten. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder Fragen zur Kündigung Ihres Abonnements haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unser Kundendienstteam zu wenden, das Ihnen umgehend weiterhilft.

Diese Abonnement-Richtlinie ist durch Verweis in unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgenommen. Indem Sie unseren Service abonnieren, erkennen Sie an, dass Sie sowohl an diese Abonnement-Richtlinie als auch an unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Abonnementrichtlinien jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Jegliche Änderungen werden sofort nach Veröffentlichung auf unserer Website wirksam. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Richtlinie regelmäßig auf etwaige Aktualisierungen oder Änderungen zu überprüfen.

9 - LIEFERUNG

Wir sind eine Partnerschaft mit Route eingegangen, einer optionalen Lösung für Paketschutz und Sendungsverfolgung, um unseren Kunden die bestmögliche Zustellung zu ermöglichen. Sie können die Option in Ihrem Einkaufswagen wählen oder nicht.

Route bietet einen kostengünstigen Versandschutz für den Fall, dass Ihr Paket während des Transports verloren geht, gestohlen oder beschädigt wird.

Route ist auch eine mobile App, mit der Sie alle Ihre Online-Bestellungen an einem Ort verfolgen können. Sie müssen nicht mehr in Ihren E-Mails nach Sendungsnummern suchen. Die dynamischen Karten von Route und die Versandaktualisierungen in Echtzeit halten Sie über jeden Teil Ihrer Lieferung auf dem Laufenden. Die Route-App ist im Android- und Apple-Store erhältlich.

Wenn Sie sich für den Route-Schutz entschieden haben und ein Problem mit Ihrer Lieferung aufgetreten ist, wenden Sie sich bitte an das Team von Route hier.

Sobald Sie Ihre Bestellung abgeschlossen haben, wird Ihnen das voraussichtliche Lieferdatum mitgeteilt. Dieses Datum kann sich je nach Versandart und Lieferadresse ändern und kann zwischen 7 und 60 Tagen liegen. Das angegebene Datum ist eine Schätzung, die auf unserem durchschnittlichen Zeitrahmen für die Bearbeitung einer Bestellung und deren Auslieferung basiert. Diese Schätzung stellt in keiner Weise eine Frist oder eine Haftung für Circular dar. Circular haftet nicht für Lieferverzögerungen, die durch das Transportunternehmen verursacht werden, insbesondere im Falle eines Streiks.

Sobald die Produkte versandt werden, erhalten Sie eine E-Mail mit der Angabe der Lieferfrist. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Richtigkeit der Daten, die er bei der Bestellung angibt (Name, Vorname, Kontaktdaten, Lieferadresse usw.) und für die damit verbundenen Folgen (Verzögerung, Unmöglichkeit oder Fehler bei der Lieferung usw.).

Die Produkte werden an die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Lieferadresse versandt. Erweist sich die Adresse als fehlerhaft, gehen die Kosten für den Versand der Produkte an eine andere Adresse ausschließlich zu Ihren Lasten.

Wenn die Produkte zu unterschiedlichen Terminen verfügbar sind, gilt der spätere der beiden Termine als Liefertermin. Circular behält sich jedoch das Recht vor, Bestellungen in mehrere Pakete aufzuteilen. In einem solchen Fall werden Sie vorher per E-Mail benachrichtigt. Die Bearbeitungs- und Versandkosten werden in diesem Fall nur auf Basis eines einzigen Pakets berechnet. Die Bestellungen werden in einwandfreiem Zustand an das Versandunternehmen übergeben, das für die Auslieferung an die Kunden verantwortlich ist.

Die Lieferung gilt als erfolgt, wenn das Versandunternehmen Ihnen Ihre Bestellung zustellt. Diese Bestimmung wird durch das vom Transportunternehmen verwendete IT-System festgelegt. Wir empfehlen Ihnen, die Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung zu überprüfen, und für den Fall, dass ein Produkt geliefert wird und nicht den Anforderungen entspricht (d. h. das falsche Produkt wurde versandt, das Produkt ist defekt, beschädigt oder unvollständig usw.), empfehlen wir Ihnen, dem Versandunternehmen zum Zeitpunkt der Lieferung eine detaillierte schriftliche Beschwerde zukommen zu lassen.

Die Europäische Union

DDP - Geliefert verzollt (Delivered Duty Paid)

Circular ist für die Lieferung der Waren an den benannten Ort im Land des Käufers verantwortlich und trägt alle Kosten für die Lieferung der Waren an den Bestimmungsort, einschließlich Einfuhrzölle und Steuern.

Außerhalb der Europäischen Union

DAP - Geliefert am Ort

Circular zahlt die Beförderung bis zum benannten Ort, mit Ausnahme der Kosten für die Einfuhrabfertigung, und übernimmt alle Risiken bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Ware zur Entladung durch den Käufer bereit ist.

10 - VERSANDKOSTEN

Zum Zeitpunkt der Bestellung können mehrere Versandarten angeboten werden. Die Versandkosten variieren je nach dem Gewicht Ihrer Bestellung, der Lieferadresse und der gewählten Versandart. Die Versandkosten werden zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegeben. Die Versandkosten sind in voller Höhe von Ihnen zu tragen.

11 - WIDERRUFSRECHT

Der Begriff Produkt wird durch den Circular Ring, das Circular Ladegerät und das Verlängerungskabel definiert. Die austauschbare Außenhülle, das Größenanpassungsset und die Geschenkkarten gelten als Verbrauchsmaterial, das weder erstattet noch zurückgegeben werden kann.

Gemäß Artikel L.221-18 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation) hat der Kunde das Recht, ein Produkt aus beliebigen Gründen innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Erhalt des Produkts zurückzugeben. Das Produkt muss sich bei Erhalt in seinem ursprünglichen Zustand befinden und darf nicht benutzt worden sein.

Circular behält sich das Recht vor, Fotos oder Videos des Produkts anzufordern, um den Zustand des Produkts zu überprüfen.

Diese Bestimmungen gelten nur für eine private Nutzung des Produkts. Bei Mehrfachbestellungen läuft die Widerrufsfrist ab der Lieferung des betreffenden Produkts. Gezahlte Versand- und Bearbeitungsgebühren und Steuern werden nicht erstattet.

Sie können Ihr Widerrufsrecht innerhalb der Widerrufsfrist ausüben, indem Sie eine E-Mail an Circular oder eine andere eindeutige Erklärung über Ihren Wunsch, den Vertrag zu widerrufen, an die E-Mail-Adresse support@circular.xyz senden. Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, werden wir Ihnen auf einem geeigneten Medium (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang Ihres Widerrufs übermitteln. Wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch gemacht haben, verfügen Sie über eine Frist von dreißig (30) Tagen nach Bekanntgabe Ihrer Entscheidung, um die Produkte in ihrer Originalverpackung und in ihrem Originalzustand zusammen mit dem/den Akku(s), dem eventuell vorhandenen Zubehör und der Rechnung für das/die Produkt(e) an Circular zurückzusenden. Die Versandkosten gehen ausschließlich zu Lasten des Kunden. Der Kunde trägt das Versandrisiko der Ware(n) während der Rücksendung. Falls die Seriennummer des Produkts falsch ist oder fehlt, die Originalverpackung des Produkts fehlt oder das Produkt beschädigt ist, behält sich Circular das Recht vor, die Rückerstattung zu verweigern. Das Produkt muss gemäß den Anweisungen und Anforderungen von Circularfür den Versand zurückgeschickt werden. Sie erhalten den gesamten für das zurückgesandte Produkt gezahlten Betrag, ausschließlich der Versandkosten, innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Tagen nach Erhalt des Produkts durch Circular oder ab dem Datum, an dem Sie Circular den Nachweis über den Erhalt des Produkts erbringen, je nachdem, welcher der beiden Zeitpunkte der früheste ist, zurück. Sie können haftbar gemacht werden, wenn die Produkte infolge von Handhabungsvorgängen beschädigt werden, mit Ausnahme von Handhabungsvorgängen, die zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Produkte erforderlich sind.

12 - GARANTIEN

DIE DIENSTE WERDEN IHNEN "WIE BESEHEN MIT ALLEN FEHLERN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND CIRCULAR UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, REPRÄSENTANTEN, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER LEHNEN HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF TITEL, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT UND NICHTVERLETZUNG AUS. CIRCULAR GARANTIERT NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, DASS INHALTE VERFÜGBAR SIND, DASS DIE IN DEN DIENSTEN ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, DASS DIE DIENSTE FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, DASS DER BETRIEB DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST, DASS MÄNGEL IN DEN DIENSTEN BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE IN DEN DIENSTEN ENTHALTENEN FUNKTIONEN MIT ANDEREN MOBILEN ANWENDUNGEN ODER HARDWARE ODER INNERHALB EINES SYSTEMS FUNKTIONIEREN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON CIRCULAR ODER EINEM AUTORISIERTEN VERTRETER VON CIRCULAR ERTEILT WERDEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG GELTENDER GESETZLICHER RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.

Vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausschlüsse, Einschränkungen und Bedingungen garantiert Circular dem Erstkäufer des Produkts, dass die Hardware (das Material) des Produkts bei normaler, ordnungsgemäßer und bestimmungsgemäßer Verwendung durch sachkundige Benutzer für ein (1) Jahr ab dem Datum der Auslieferung des Produkts an den Erstkäufer (die "Garantiezeit") frei von Funktionsfehlern ist. Wenn das zum Zeitpunkt des Kaufs geltende örtliche Recht eine längere Garantiezeit als ein (1) Jahr vorschreibt, wird diese Garantie in dem von diesem Gesetz vorgeschriebenen Umfang verlängert.

Innerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt Circular kostenlos alle Komponenten des Produkts, die die Garantie nicht erfüllen. Die Ersatzprodukte können nach unserem Ermessen neu oder überholt sein.

Circular behält sich das ausschließliche Recht vor, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen oder eine vollständige Rückerstattung anzubieten. Dies ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf bei einem Verstoß gegen diese beschränkte Garantie.

Für Garantiereparaturen und -austausch gilt eine neue Garantiezeit, die entweder neunzig (90) Tage oder die Restlaufzeit der ursprünglichen einjährigen (1) Garantie beträgt. Nach Ablauf dieses neuen Zeitraums oder nach 3 Austauschvorgängen liegt es im alleinigen Ermessen von Circular , eine Teilerstattung anzubieten oder nicht.

Um einen Anspruch im Rahmen dieser Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an den Kundensupport von Circularunter support@circular.xyz. Um Service im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie (a) den Originalkaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre Lieferadresse, Telefon- und E-Mail-Adresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts angeben.

Sie dürfen defekte Produkte nicht an Circular oder einen autorisierten Serviceanbieter zurücksenden, wenn Sie Ansprüche aus dieser Garantie geltend machen, ohne diese Informationen an Circular zu übermitteln. Das Produkt (oder der entsprechende Teil davon) muss an Circular zurückgesendet werden.

Circular übernimmt die Kosten für Porto oder Abholung, wenn unser Kundendienst Ihnen ein Rücksendeetikett zur Verfügung gestellt hat. Es wird empfohlen, das Produkt versichert und verfolgbar zu versenden. Circular haftet nicht für Produkte, die während des Versands verloren gehen oder beschädigt werden. Das reparierte oder ersetzte Produkt wird nur dann an die entsprechende Rücksendeadresse versandt, wobei die Versandkosten von Circular übernommen werden, wenn Ihnen ein Rücksendeetikett zur Verfügung gestellt wurde.

Wenn Sie weitere Fragen zur Gewährleistung haben, wenden Sie sich bitte an Circular unter folgender Adresse: support@circular.xyz.

13 - HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Etwaige Gewährleistungsansprüche sind in diesen Fällen verwirkt:

- Die Circular Produkte, die als Verbrauchsmaterial betrachtet werden (austauschbare Außenhülle, Größen-Kit, Software & Daten, Geschenkkarten);
- Falsche Größenbestellung
- Normale Abnutzung des Produkts; und im weiteren Sinne physische Schäden, die nach Erhalt der Produkte auftreten, unabhängig davon, ob sie den Betrieb der Produkte beeinträchtigen oder nicht;
- Jegliche Software-Daten oder Algorithmus-Bewertung;
- Jegliche Nutzung des Produkts, die im Widerspruch zu der üblicherweise erwarteten Nutzung des Produkts und der Bedienungsanleitung steht (circular.xyz/user-guide);
- Jegliche Nutzung eines Produkts, die im Widerspruch zu den von Circular auf dem Produkt veröffentlichten Empfehlungen steht oder nicht ausdrücklich genehmigt ist;
- Schäden, die durch einen Unfall, Missbrauch, Fehlgebrauch, Korrosion, Überschwemmung, Feuer, Erdbeben oder eine andere äußere Ursache verursacht wurden;
- Sichtbare Mängel und kosmetische Schäden einschließlich Kratzer;
- Verbrauchsteile, die im Produkt Circular enthalten sind, wie z. B. Batterien, es sei denn, der Produktschaden ist aufgrund eines Materialfehlers entstanden;
- Schäden, die durch die Verwendung eines anderen Produkts als der von Circular mit dem Produkt gelieferten Produkte entstehen, einschließlich der Verwendung externer Software oder Anwendungen;
- Fehlfunktionen, die durch den Versuch verursacht werden, die Produkte zu modifizieren;
- Eine mangelhafte Wartung der Produkte durch den Kunden oder einen Dritten mit Ausnahme von Circular (als nicht eingeschränkte Beispiele: Verschmutzung, Oxidation, Korrosion, Rost,...);
- Technische Manipulationen, einschließlich der Änderung oder Reparatur des Betriebssystems und/oder der Produkte durch den Kunden und im Falle einer Reparatur durch eine Organisation, die nicht zuvor von Circular genehmigt wurde; im weiteren Sinne jede Änderung, die nicht zuvor von Circular genehmigt wurde;
- Die Tatsache, dass die Produkte und Dienstleistungen von Circular ununterbrochen und fehlerfrei funktionieren.

Circular haftet nicht für Schäden, die sich aus der Unfähigkeit ergeben, die Gebrauchsanweisung für das Produkt zu befolgen.

14 - KÄUFE AUS DEM AUSLAND

Die Websites können vom Ausland aus genutzt werden. Circular bietet seine Produkte und Dienstleistungen zum Verkauf in den auf der Website genannten Ländern an. Der Verkauf der Produkte in dem Land, in dem Sie wohnen, kann jedoch besonderen Rahmenbedingungen unterliegen. Circular kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden, nicht eingehalten wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich bei den örtlichen Behörden zu erkundigen, ob die Produkte, die Sie zu bestellen beabsichtigen, eingeführt und verwendet werden dürfen. Es können Zölle und/oder andere lokale Steuern und/oder staatliche Abgaben anfallen. Diese Zölle und Beträge fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich von Circular. Sie gehen ausschließlich zu Ihren Lasten und liegen in Ihrer vollen Verantwortung, sowohl was die Erklärungen als auch was die Zahlungen an die zuständigen Behörden und Einrichtungen des jeweiligen Landes betrifft. Es wird empfohlen, dass Sie sich vor einer Bestellung auf der Website bei den örtlichen Behörden des betreffenden Landes über diese Aspekte informieren.

15 - EIGENTUM UND RISIKOTRANSFER

Circular bleibt Eigentümer seiner Produkte und Dienstleistungen, bis die vollständige Zahlung sowie alle Steuern und Kosten erfolgt sind.

Circular haftet für die Produkte bis zu deren Lieferung. Der Übergang der Risiken von Circular auf den Kunden erfolgt, sobald die Produkte an den Kunden geliefert werden und alle Risiken in die Verantwortung des Kunden übergehen (als nicht begrenzte Beispiele: Risiko des Verlusts, Diebstahls, Verschlechterung usw.)

16 - HAFTUNG

Circular weist seine Kunden darauf hin, dass die Produkte und Dienstleistungen, die auf der Website Circularverkauft werden, mit den in den im Benutzerhandbuch (https://www.circular.xyz/user-guide) genannten Ländern geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen. Daher lehnt Circular jegliche Haftung für die Nichteinhaltung der lokal geltenden Gesetze ab, wenn seine Produkte und Dienstleistungen in anderen Ländern verwendet oder eingeführt werden.

Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Auswahl, den Gebrauch und die Aufbewahrung der Produkte. Circular lehnt jegliche Haftung im Falle einer Verschlechterung oder eines Datenverlusts ab, der auf eine unsachgemäße Verwendung der Produkte durch den Kunden oder Dritte zurückzuführen ist.

Circular lehnt jegliche Haftung für den Fall ab, dass die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen aufgrund einer Inkompatibilität der Produkte und Dienstleistungen ganz oder teilweise unmöglich ist. Circular lehnt jegliche Haftung für den Fall ab, dass der Schaden durch den Kunden oder einen Dritten verursacht wurde.

Circular lehnt jegliche Haftung im Falle einer Verletzung einer seiner vertraglichen Verpflichtungen ab, die auf einen unvorhergesehenen Umstand oder einen Fall höherer Gewalt, wie er von den französischen Gerichten definiert wird, während der Dauer des Ereignisses zurückzuführen ist. Alle anderen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Circular wird den Kunden innerhalb von sieben (7) Arbeitstagen nach Eintreten des Ereignisses informieren und seine Verpflichtungen nach Beendigung des Ereignisses erfüllen.

Dauert das Ereignis länger als einen Monat an, ist der Kunde berechtigt, den Vertrag von Rechts wegen zu kündigen. Als unvorhergesehene Ereignisse oder Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere: jede Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Ausführung eines Auftrags oder bei der Übermittlung eines Auftrags, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, auf die der Kunde keinen Einfluss hat, wie z. B.:

- Streiks, Schließungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen;

- Zivile Unruhen, Aufstände, Invasionen, Terroranschläge oder die Androhung von Terroranschlägen, Kriege (ob erklärt oder nicht), Kriegsdrohungen oder Kriegsvorbereitungen;

- Brände, Explosionen, Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Erdrutsche, Epidemien oder andere Naturkatastrophen;

- Die Unmöglichkeit, die Eisenbahn, das Schiff, das Flugzeug, die Straße oder andere private oder öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen;

- Die Unmöglichkeit, private und öffentliche Telekommunikationsnetze zu nutzen;

- Handlungen, Dekrete, Gesetze, Verordnungen oder Beschränkungen von Regierungen aller Art;

- Streiks, Probleme oder Unfälle im Seeverkehr, bei der Post und in anderen Bereichen.

- Die Erfüllung der AVB wird für die gesamte Dauer eines Falles von höherer Gewalt ausgesetzt, was eine Verlängerung der Leistungs- und Lieferfristen um die gleiche Dauer zur Folge hat.

CIRCULAR, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, VERMITTLER, PARTNER UND LIZENZGEBER SIND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIENSTE ODER MIT DEN DIENSTEN VERBUNDENER INHALTE ODER ANDERER WEBSITES ODER ÜBER DIE DIENSTE ERWORBENER DIENSTE ODER ARTIKEL ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, BESONDERE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF PERSONENSCHÄDEN, SCHMERZEN UND LEIDEN, EMOTIONALE BELASTUNG, EINKOMMENSVERLUSTE, GEWINNVERLUSTE, ENTGANGENE GESCHÄFTE ODER ERWARTETE EINSPARUNGEN, ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST DES FIRMENWERTS, VERLUST VON DATEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SCHÄDEN DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSBRUCH ODER ANDERWEITIG VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN SIE VORHERSEHBAR WAREN. DIESE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB CIRCULAR VOR DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWARNT WORDEN IST ODER NICHT.

DAS VORSTEHENDE BERÜHRT NICHT DIE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN. SOWEIT DIE HAFTUNG NICHT WIE OBEN DARGELEGT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN, HAFTET CIRCULAR IN KEINEM FALL FÜR ANSPRÜCHE, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE, IN HÖHE VON MEHR ALS $100.

KEIN MEDIZINPRODUKT

Die Produkte und Dienstleistungen (einschließlich der Website und der gehosteten Dienste) sind kein medizinisches Gerät und sind nicht dazu bestimmt, als solches verwendet zu werden. Das Produkt und die damit verbundenen Dienstleistungen und sonstigen Angebote sollen durch die Nutzung unseres Produkts und der damit verbundenen Angebote hilfreiche Informationen bereitstellen; wir geben jedoch keine Bestätigung, Zusicherung oder Garantie jeglicher Art für die durch die Nutzung des Produkts oder der damit verbundenen Angebote erhaltenen Informationen. Die Genauigkeit der über das Produkt und die damit verbundenen Angebote gesammelten und dargestellten Daten soll nicht mit der von medizinischen Geräten oder wissenschaftlichen Messgeräten übereinstimmen. Circular ist nicht verantwortlich für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Effektivität oder korrekte Verwendung von Informationen, die Sie über unsere Angebote erhalten. Die Nutzung unserer Angebote sollte Ihr gutes Urteilsvermögen und Ihren gesunden Menschenverstand nicht ersetzen. Bitte lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die mit der Nutzung unserer Angebote einhergehen.

Mit Ausnahme der hierin genannten eingeschränkten Produktgarantien sind alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Bedingungen, Zusicherungen und Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten, der zufriedenstellenden Qualität, der Nichteinmischung, der Genauigkeit des Informationsinhalts oder die sich aus dem Handelsverkehr, dem Gesetz, dem Brauch, der Gewohnheit oder der Handelspraxis ergeben, hiermit in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang ausgeschlossen und werden von happy health, seinen Lieferanten und Lizenzgebern (falls vorhanden) ausdrücklich abgelehnt. Soweit diese nicht ausgeschlossen werden können, ist die Dauer einer solchen stillschweigenden Bedingung, Zusicherung und/oder Garantie auf den Zeitraum der ausdrücklichen Garantie beschränkt, auf den im obigen Abschnitt "Eingeschränkte Garantie" Bezug genommen wird. Da einige Staaten oder Gerichtsbarkeiten keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie zulassen, gilt die obige Beschränkung in diesen Staaten möglicherweise nicht.

Diese Garantie verleiht dem Käufer bestimmte gesetzliche Rechte, und der Käufer kann auch andere Rechte haben, die von der jeweiligen Rechtsprechung abhängen. Dieser Haftungsausschluss und -ausschluss gilt auch dann, wenn die oben genannten ausdrücklichen Garantien ihren wesentlichen Zweck verfehlen. Der einzige Rechtsbehelf des Käufers und die einzige und ausschließliche Verpflichtung von happy health im Falle einer Verletzung der oben genannten eingeschränkten Garantien besteht in der Reparatur, dem Ersatz oder der Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises für das Produkt (wobei die Wahl des Rechtsbehelfs im alleinigen Ermessen von happy health liegt).

17 - LIZENZ FÜR SOFTWARE

Die Software umfasst die eingebettete Software, Schnittstellen, Inhalte, Schriftarten und Daten, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden und die durch von Happy Health bereitgestellte Funktionserweiterungen oder Systemaktualisierungen aktualisiert oder ersetzt werden können (zusammenfassend als "Software" bezeichnet). Die Software wird Ihnen von Happy Health lizenziert, nicht verkauft. Happy Health und seine Lizenzgeber behalten das Eigentum an der Software und behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden. Vorbehaltlich der hier dargelegten Bedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Software auf einem einzelnen Produkt für Ihre individuellen, privaten Zwecke gewährt. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu kopieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu versuchen, den Quellcode abzuleiten, zu entschlüsseln, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, und Sie erklären sich damit einverstanden, anderen dies nicht zu ermöglichen.

18 - VERSICHERUNG

Circular erklärt, dass sie bei einer Versicherungsgesellschaft mit anerkannter Solvenz eine Versicherungspolice abgeschlossen hat, die alle Schäden und Verluste abdeckt, für die sie haftbar ist oder die sich aus einem Produktfehler in den Gebieten der Vereinigten Staaten und in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ergeben können.

19 - DANKSAGUNG

Sie erkennen an und akzeptieren, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort ein Beweis für Ihre Identität sind und dass die Tatsache, dass Sie das Kästchen "Mit der Anmeldung stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Circular zu" ankreuzen, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, sowie die Daten, die von der Website aufgezeichnet und unter angemessenen Sicherheits- und Integritätsbedingungen von Circular und ihren Subunternehmern gespeichert werden, ein Beweis für Ihre Zustimmung zu den hier dargelegten AGB, zu allen Transaktionen und zum Austausch mit Circular sind und Ihre Anerkennung Ihrer Zahlungsverpflichtung darstellen.

20 - DATENSCHUTZ

Die Erhebung personenbezogener Daten des Kunden erfolgt in Übereinstimmung mit dem AVV. Die gesammelten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die im AVV festgelegten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfrist beträgt daher fünf (5) Jahre ab dem Datum der Bestellung. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder archiviert, damit Circular seinen Kontakt- und Regulierungspflichten nachkommen kann.

Ihre Daten werden von den internen Teams von Circular im Rahmen der Kundenbeziehung verarbeitet.

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung jederzeit ausüben und den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod bestimmen, indem Sie einen Brief oder eine E-Mail zusammen mit einem Ausweisdokument an folgende Adresse senden: support@circular.xyz - Circular, 78 Avenue des Champs Elysées, Bureau 326, 75008, Paris rue de Paris FRANCE.

21 - EMPFEHLUNGSPROGRAMM

Bei jedem Kauf eines Sizing Kit-Produkts gemäß diesen AVB erhält der Kunde per E-Mail einen persönlichen Aktionscode, der den auf seine Bestellung angewandten Rabatt angibt.

Dieser Werbecode kann vom Kunden (dem Werber) an seine Familie und Freunde weitergegeben werden, darf aber nicht auf Empfehlungs-Websites weitergegeben werden. Der Werber garantiert, dass er den Werbecode auf rechtmäßige, nicht missbräuchliche, persönliche und nicht kommerzielle Weise gemäß diesen AGB verwendet. Bei der Verwendung des Werbecodes darf der Kunde das System nicht durch Dritte, Makros, Skripte, betrügerische Identitäten oder andere automatisierte Methoden manipulieren. Bei jedem Kauf eines Produkts auf der Websitecircular.xyz erhält der Kunde, der den Aktionscode verwendet, einen sofortigen Rabatt auf seinen Kauf.

Sobald die vollständige Zahlung der Bestellung erfolgt ist (bei mehreren Zahlungen das letzte Zahlungsdatum) und keine Rückgabe innerhalb der Widerrufsfrist erfolgt ist, kommt der Werber in den Genuss des Empfehlungsprogramms.

Die Vorteile können frühestens zwanzig (20) Tage nach dem Versand des Circular Produkts (bei Mehrfachzahlung am letzten Zahlungstermin) in Anspruch genommen werden. Der Aktionscode ist nur für Online-Bestellungen gültig und kann nicht in Geschäften verwendet werden. Außerdem ist dieser Aktionscode nicht mit anderen Angeboten, Aktionen und Rabatten kumulierbar.

Der Referrer garantiert, die GCS des Partners zur Kenntnis zu nehmen. Alle zusätzlichen Kosten, die der Partner aufwendet, gehen zu Lasten des Empfehlers.

CIRCULAR behält sich das Recht vor, jeden Werbecode zu deaktivieren, der gegen das Empfehlungsprogramm verstößt. Circular behält sich das Recht vor, die Rückerstattung aller Beträge, die durch eine betrügerische oder unrechtmäßige Verwendung des Werbecodes erlangt wurden, zu verlangen und die Bestellung zu stornieren.

CIRCULAR behält sich das Recht vor, jedes Angebot, jeden Rabatt und/oder jede Werbeaktion jederzeit und aus jedem Grund durch Änderung dieser AGB zu löschen, ohne dafür haftbar gemacht werden zu können. Der Kunde erkennt an, dass der Aktionscode jederzeit ablaufen kann.

22 - STREITFÄLLE

Im Falle von Streitigkeiten zwischen dem Gewerbetreibenden und dem Verbraucher bemühen sie sich um eine gütliche Einigung.

Kommt es zu keiner gütlichen Einigung, hat der Verbraucher die Möglichkeit, sich innerhalb eines Jahres ab dem Datum der schriftlichen Beschwerde an den Gewerbetreibenden frei an den Verbraucherschlichter zu wenden, dem der Gewerbetreibende angehört, d. h. an den Verband der europäischen Mediatoren (AME CONSO).

Der Antrag auf Verbraucherschlichtung muss gestellt werden:

• entweder durch Ausfüllen des dafür vorgesehenen Formulars auf der AME CONSO-Website: www.mediationconso-ame.com;
• oder per Post an AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain - 75007 PARIS.

‍

23 - ANWENDBARES RECHT UND BESCHWERDEN

Die AGB werden in französischer und englischer Sprache verfasst und unterliegen dem französischen Recht.

Die Parteien vereinbaren, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen) vom 11. April 1980 nicht anwendbar ist. Für den Fall, dass eine Bestellung von einem Kunden in einem Staat außerhalb der Europäischen Union aufgegeben wird, erkennen die Parteien an und vereinbaren, dass das Übereinkommen von La Haye vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen Anwendung findet.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an CIRCULAR unter der unten angegebenen Adresse:

CIRCULAR

78 av. des Champs-Elysées, Bureau 326, 75008 PARIS - Frankreich

E-Mail: support@circular.xyz